Картка постійного проживання іноземця, також відома як зелена карта Китаю, — це карта постійного проживання, яка видається урядом Китайської Народної Республіки іноземним громадянам. Це офіційне посвідчення особи для іноземців, які отримали статус постійного мешканця для проживання в Китаї. Неповнолітнім посвідчення видається на 5 років, а повнолітнім – на 10 років. Інформація про власника та інформація про керування видачею документів одночасно зберігається в чіпі та може бути отримана за допомогою машинозчитуваної зони зчитувача ID-картки резидента другого покоління.

Необхідні матеріали:

При подачі заявки заявник повинен правдиво заповнити «Форму заявки на постійне проживання іноземців у Китаї» та надати такі матеріали:

1. Дійсний закордонний паспорт або документ, що може замінити паспорт;

2. Сертифікат про стан здоров’я, виданий медичним карантинним відділом, призначеним китайським урядом, або виданий іноземною медичною установою, завірений посольством чи консульством Китаю за кордоном;

3. Довідка про несудимість за кордоном, завірена посольством або консульством Китаю за кордоном;

4. Чотири нещодавно зроблені 2-дюймові кольорові фотографії з непокритою головою;

5. Інші відповідні матеріали, визначені цими Заходами.

Умови застосування:

Іноземці, які подають заяву на постійне проживання в Китаї, повинні дотримуватись китайських законів, бути здоровими, не мати судимостей і відповідати одній із наступних умов:

1. Прямі інвестиції в Китай, стабільні інвестиції протягом трьох років поспіль і хороший податковий звіт;

2. Обіймати посади заступника генерального директора, заступника директора заводу або вище в Китаї, або мати доцента, асоційованого наукового співробітника або вище, і користуватися таким же режимом, пропрацювавши чотири роки поспіль, проживаючи в Китаї загалом не менше ніж три роки протягом чотирьох років і мати хорошу податкову історію;

3. Зробив значний і видатний внесок у розвиток Китаю та особливо потребує країни;

4. Частину першу цього пункту подружжя осіб, зазначених у пунктах 1, 2 і 3, та їхні неодружені діти віком до 18 років;
5. Подружжя громадян Китаю або іноземців, які отримали постійне місце проживання в Китаї, шлюб яких тривав 5 років, які проживали в Китаї 5 років поспіль, які проживали в Китаї не менше 9 місяців щороку і мають стабільний безпека проживання та проживання;
6. Неодружені діти віком до 18 років, які проживають разом з батьками;
7. Ті, хто не мають прямих родичів за кордоном і живуть зі своїми прямими родичами в Китаї, і яким виповнилося 60 років або старше, проживали в Китаї 5 років поспіль, які проживали в Китаї не менше 9 місяців щороку та мати стабільну безпеку проживання та проживання.

Примітки:

1. Китайська посвідка на постійне проживання є офіційним документом, що посвідчує особу для іноземців, які отримали постійне місце проживання в Китаї для проживання в Китаї, і може використовуватися самостійно. Його можна використовувати безпосередньо для придбання авіаквитків, квитків на швидкісну залізницю тощо.

2. Іноземцям, які отримали постійне місце проживання в Китаї, не потрібна віза та не обмежена кількість разів під час в’їзду та виїзду з Китаю, але вони повинні використовувати китайську картку постійного проживання та паспорт одночасно. Карта постійного проживання є лише документом, що посвідчує особу в Китаї, тому вам все одно потрібно надати паспорт, коли ви перебуваєте за кордоном або берете участь у закордонних справах.

3. Іноземцям, які отримали постійне місце проживання в Китаї, не потрібно заздалегідь підтверджувати, чи можуть їх прийняти готелі. Вони також можуть використовувати свої китайські посвідки на постійне проживання, щоб зупинятися в готелях і повинні співпрацювати з процедурами розміщення. Однак, якщо ви проживаєте або зупиняєтеся в іншому місці проживання, крім готелів, вам все одно потрібно повідомити про реєстрацію тимчасового житла в бюро громадської безпеки за місцем проживання протягом 24 годин після реєстрації. Ті, хто не повідомляють про реєстрацію житла в бюро громадської безпеки або приймають іноземців, які не мають дійсних документів, будуть покарані попередженнями або штрафами відповідно до закону, навіть якщо іноземець отримає постійне місце проживання в Китаї.

4. Термін дії посвідки постійного проживання Китаю становить п’ять або десять років, і ви повинні подати заяву на заміну протягом місяця до закінчення терміну дії довідки. Якщо сертифікат пошкоджений або втрачений, необхідно вчасно подати заявку на заміну або переоформлення.

5. Іноземці, яким дозволено постійне проживання в Китаї, повинні залишатися в Китаї не менше трьох місяців щороку після отримання постійного місця проживання. Якщо ви не можете залишатися в Китаї протягом трьох місяців щороку через реальні потреби, ви повинні отримати дозвіл від Бюро громадської безпеки провінції/автономного регіону/муніципалітету, де ви перебуваєте на тривалий час, але загальний час проживання в Китаї повинен не менше одного року протягом п’яти років. Якщо ви це зробите